Rim Ben Driss ريم بن دريس

Je dois le finir Ce roman Et commencer à lire un autre Voyager dans le temps N’est-il pas superbe ?!!! Et puis cette année elle finit aussi … Doucement comme un roman  Une autre page s’ouvre à nouveau La lire jusqu’à la fin C’est notre destin La vie c’est comme un roman

نور يقبل من افق  مشرق بالحنين يدق الباب ويقيم بيننا نطوف حوله نور من السماء يلف روحنا بمسافات من الامل والهوي يصبح قدرنا لن تظلم الايام بعدها لن نحزن بعدها يطمئن قلبنا يعيش الان معنا حب الحياة

Je dis oui à cette lumière qui demande à entrer Viens illuminer mon matin de milles éclats Éclaircis ce temps de brume par ta clarté Et embellis de couleurs mon humeur Je ne demander qu’à commencer un autre jour Rempli le de beauté et d’amour Toi la lumière entre sans permission De toi est faite ma voie 

Un cœur brisé en petits morceaux Que de temps faut il pour le réanimer Mon amour qui s’en va un jour Pour ne plus retourner J’ai le sourire caché derrière des larmes Et les sanglots qui partent n’importe comment Mes idées se rassemblent sur une phrase Mon amour m’a  quitté   Je n’ai plus besoin de bougies maintenant Pour un dîner en tête à tête C’est ce que je me répète  choquée Par une si brutale séparation Le temps semble s’éterniser dans des questions Comme pourquoi qu’est ce que j’ai fait Tout le monde semble gentil avec moi maintenant Tout le monde veut me consoler Je suis brisée en petit morceaux Comment je vais  tout rassembler J’ai une phrase qui me revient en sourdine Il m’a quitté 

Ces silences qui torturent par  leur froideur Ce temps qui échappe à l’horloge On ne compte que sa lourdeur Ces pensées qui stagnent pour un seul être Ces questions qu’on se pose chaque seconde Qu’on se repose sans réponse Puis vient la lassitude Le sentiment de l’abandon qui nous déchire Des murmures …des larmes Puis on baisse les bras On ne sent que la défaite Et l’échec On a perdu …on est perdu L’être cher ne reviendra plus

On s’aime puis on se quitte Comme si l’amour devient un pont brisé Quand on part seuls chacun dans sa route Tous les arbres laissent tomber leurs feuilles Dans un cri de désespoir Les miroirs se brisent on voit que des masques Des sourires partagés avant Et le rire devient un trésor qu’on ne réussi plus à garder Les flammes d’amour s’éteignent au passage Dans les  cendres restent quelques rimes De poèmes dits dans le temps des passions Maintenant il n’y a plus que des vers Dans la pomme croquée  Et les verres sont tous cassés On s’aime puis on se quitte On dirait que c’est un jeu L’échec est dans la fin hélas Pour un couple qui s’est aimé jadis On s’aime puis on se quitte

تصمت كل الاشياء عند الالم امام الموت ولا يصمت القلم ينطوي يتقهقر ولكن لايجف تتواصل الكلمات القاهرة للصفحات البيضاء يلملم ذاته وينطق غضبا سخطا بما لا يقدر ان يمحيه من دموع البشر يثبت  ثباتهم                                                                                         يقاوم مقاومتهم ينحني اجلالا للألم ويتكلم القلم

Ce soleil d’automne Qu’il est bon de le sentir Nous réveillant le matin avec mille espoirs Même si au détour il y a des nuages Qui s’affirment Rien ne peut nous voler le sourire de l’automne Quand dans l’air il y a sa joie qui fredonne Des airs qui survolent nos êtres Et troublent nos silences Avec  son hésitation connue Cette saison qui rit et pleure Qui bouge et se repose Qui se fraie malgré nous Un coin dans nos cœurs

تكلم ايها الصمت انثر الكلام علي سكون الدموع جفف ينابيع الالم وانطق بما يقال وبالمسكوت عنه وضح الحد الفاصل بين السخط والرضا بين الكره والحب لا تترك غموض  كتمانك يلف الاماكن تكلم ايها الصمت فجر السكوت الي كلام وبلغ القاصي والداني ان لا صمت بعد الان دلك الصمت المدل المميت لن يدوم فالأسرار ستعلن الان والكتمان الذي يلفك سيصرخ الان لا للصمت القاهر لا لجمود الحقيقة في سراديب الكتمان

وانتظرت الايام تسبق الايام في عزف ممل والحنين يزداد كرحلة الي الذات الم الفراق لا يوزن بالميزان لا يصدق احيانا من اللهفة والتعطش من الشوق المميت من القهر والصمت انتظرت الساعات تسيل كالدموع لا وقت يؤشر للنهاية الارتقاب يسيطر والتوجس الرهبة والخوف لما الانتظار عندما يصبح مخيفا والوقت وحش تنكسر امامه الاهات انتظرت  

Quand on attend Le silence devient un supplice Et le bruit un calvaire Le temps un ennemi qu’on redoute Quand on attend   On supplie les minutes de s’accélérer Et le doute nous fait suffoquer Notre existence est Suspendue Entre la lassitude et le suspense La montre cet accessoire qu’on commence à détester Quand on regarde cent fois l’heure Avec l’espoir d’une réponse On attend encore Une vague de désespoir commence à régner Mais on attend malgré tout Même si on n’espère plus rien On s’attache à la dernière minute Et on attend                           

Toi qui m’as menti Qui m’a fait croire au paradis Puis s’est envolé sans pitié Me laissant sans plumes Un oiseau déplumé Toi qui m’as ensorcelé avec des mots tendres Mais qui ne sont pas vrai Tu m’as souvent pris pour naïve sans défense Non je me suis relevée J’ai mis des murs entre toi et moi J’ai démoli tous les mensonges par ma sincérité J’ai bâti un monde à moi Je mes suis relevée Je ne resterais jamais prisonnière du passé J’ai mis un trait sur cette histoire Et maintenant je respire à nouveau D’autres cieux d’autres soleils Aveugle j’étais maintenant je me suis réveillée 

Le temps semble s’effacer Les secondes et les minutes stagnent Dans l’horloge Comme pour relever un défi Rien n’est pareil à cet instant Où le temps ne se compte plus Où tout s’immobilise Où tout s’éternise Où tout commence à devenir un souvenir Et les souvenirs se rassemblent dans un soupir Personne ne peut deviner si c’est le jour ou la nuit Personne ne peut dire si c’est l’hiver ou l’été Le vide entoure de sa gravité La pesanteur des moments oubliés de la montre On réalise qu’on est en dehors de tout Quand on se réveille enfin C’était un rêve Un rêve seulement   Peut effacer le temps

ماذا عن هوانا وأياما كانت هي دنيانا لا نحسب حسابا إلا للقيانا تدور الدنيا او تقف لا هم لنا إلا هوانا نعد الايام عند فراقنا وننساها حين تضمنا وننظر لبعضنا بلهفة ونسمع دقات القلب تتسارع اشتياقا الكل يحكي عنا همسا او اعلانا لا يصدقون ان قلبين التقيا و روحين صارا واحدا والعشق لا يصدق احيانا

وهده الصفحة البيضاء تشهد عني تقول اشياء عن حبي وأشياء عن شوقي ان كنت ضائعة تحملني اليها كي املاها بالنقاط بالحروف بالكلمات الصامتة بالجراح الدفينة بالمسموح وغير المسموح بما يمكن ان يقال وبالصمت المصقول هده الصفحة البيضاء ملائكية تراها تفتح الاحزان وتدعو الشجون اراها تدعوني بين حين وأخر لأملاها بالسطور لا انكر جدواها وانتزاعها الالم من الصدور هده الصفحة التي امتلأت الان هي من تغيثني فيمتلئ القلب في النهاية ببسمة وسرور

Oui je t’ai aimé Ces montagnes ailleurs ont vu naitre un amour comme le mien Et ces prairies qui ont vu passer les saisons Ont respiré mon manque de toi Ce soleil qui effleure les rivières de son souffle M’a vu me réveiller en pensant  à toi Et ces étoiles qui tombent chaque seconde J’envois mes souhaits avec elles Tu vois ces lointains pays Ou il ne nous semble jamais les atteindre Ils ont vu naitre un amour comme le mien C’est pourquoi je souris maintenant Je ne serais jamais seule Tant la vie ou elle passe il y a un brin d’amour qui nait Des profondeurs des mers des grandeurs des cieux L’amour fait vivre et revivre le monde entier

  اترك هذا الحزن الذي   يلفك الان وابتسم للشمس المنيرة دربك انظر لوجهك المشرق في المرايا لا ينفع المرء الحزن ابدا اطلق عنان ضحكاتك واقبل علي الحياة متفائلا يأتي الحظ الجميل بالتفاؤل لا تيأس من وجودك فالحب يلف الاماكن ابحث عنه في نفسك وأحب نفسك اولا ستري كم سيقبل غدا

دقائق قليلة علي بزوغ الشمس ننسي ليلتنا الماضية ينتشر في ارجائنا دبيب الحياة ونعيد ككل يوم عادات الاستيقاظ وعادات القهوة التي نعتقد اننا لن نفيق من دونها النشاط يلفنا رغما عنا ننظر الي الساعة نتمنى ان يقف الزمن قليلا بنا لنهتم بأناقتنا اكثر ننظر الي المرآة نضع ابتسامة الصباح علي ثغرنا ونمضي في دروب الحياة    

Quand les feuilles tombent Et les nuages ne se font plus rares Quand les parapluies commencent À t’accompagner dans chaque voyage Tu savoure regarder la pluie  Comme si elle tombe par magie L’automne  cette saison fougueuse Qui tourmente Qui se balance Entre soleil et nuages  Brillant même avec sa rage  L’ami de personne Peut être de quelques nostalgiques Qui aiment voir Les feuilles qui tombent

Maman j’ai rencontré quelqu'un Il a des roses dans ses paroles Il a la mer dans ses yeux Maman j’ai rencontré une personne Il  a le sourire qui m’entoure Il   donne à chaque phrase un sens Et il me fait tourner dans tous les sens Maman est ce que Jai enfin trouvé l’amour Je n’arrête plus de penser à lui Je ne peux que raviver les étoiles qu’il a mises Dans mon être Que faire maman Si les étoiles sont dans mes mains Et que la lune m’entoure de sa main

يذكرني المطر في الخريف باندهاش يأتي وكأنه اول مرة تمطر في حياتنا ببسمات تأتي لحبنا للماء بعد ان يشح لفرح فلاح حرث ارضه  ويريد ان يزرع بغيوم تسود بها الدنيا ورعود وبرق يذكرني المطر في الخريف بمفاجأته لكل الناس حتي النشرات الجوية تأتي الامطار من دون استشارة ويمكن ان تلاقيك وأنت من دون مظلة تريد  ان تعود للبيت لبعض من الدفء ربما ازعجك المطر حينها ولكن ما ان توضع امامك قهوة او شاي وبعض الرمان تهد ا وتنظر الي المطر من النافدة وتعود لك الابتسامة وتزهر اوراق الخريف في قلبك

Et ces semaines qui s’allongent à n’en pas finir Puis qui semblent s’écourter avec un simple sourire Ce temps qui s’égoutte peu à peu A dire qu’il ne changera jamais Puis il semble  nous fuir avec un rire Ces jours qui s’entassent et ce ressemblent A croire qu’ils naissent pour nous faire souffrir Puis comme par magie ils nous semblent beaux Avec un simple regard partagé Avec une main qui prend la notre Un sourire qu’on se donne Un rire plus fou encore Qu’on se demande Si on ne compte les jours Qu’avec le minutage de  l’amour 

_l’amour  qui nous a réuni où est il passé ? _ Je me le demande aussi ! _ Il s’est envolé de sa cage… _ De notre nid je dirais… _ Mais c’était une cage embellie… _ Peut être à nous trop aimer… on s’est emprisonné _l’amour veut  aussi un peu de liberté… _c’est nous qui l’avons tué _ Et l’amitié ? _ Peut être l’amitié … _ Est ce qu’on l’essai après cet amour tourmenté _  Il le vaut mieux _ Oui mieux vivre avec une demi défaite … _l’amitié c’est beau aussi… _ Oui ça peut nous réunir d’une autre manière… _ Ça peut effacer nos regrets nos remords et nous reconstruire… _En attente d’un autre amour ?

  Ma mère m’avait dit Que l’amour est aveugle Ma mère m’a dit qu’il peut raviver  Et tuer aussi Ma mère m’a dit  Ne tombe pas amoureuse Elle avait peur pour moi Est-ce qu’elle  avait raison Est-ce normal que je ne vois que lui Qu’il hante mes rêves et mes nuits Ma mère n’avait pas tort Et moi aussi

Mes mots se déversent comme une rivière Rien ne peut les arrêter Ni les montagnes ni les rochers Ils sont fluides comme l’eau Vous ne connaissez pas la force de l’eau Quand elle  se déchaîne et emporte dans son passage Tout ce qu’elle rencontre Rien ne peut arrêter ces flots de mots Qui sortent qui s’inscrivent dans des pages blanches Qui déchirent le silence Et  qui sont la source de ma survie Quand les mots deviennent  ma vie Je ne peux que les prier  de ne pas se taire Avec chaque résonance d’un mot un espoir Avec chaque syllabe un jour de plus qui s’annonce Avec chaque rime une vie qui prend forme Alors ces mots tant qu’ils vous  interpellent  Moi je vis

Et si on part Les points de départs sont nombreux Si on choisit notre envol Si on se permet d’être libre On voyage dans les minutes de splendeur On ouvre nos portes au bonheur On part dans milles voyages Sans quitter le bord Et on s’amuse des secondes Qui s’éparpillent On sent que rien n’est impossible Et notre volonté fait des miracles Oui on part Chaque jour Vers un continent  que nous créons L’imagination n’a pas de frontières On part en nous et vers nous même Pour explorer des iles et des rivières En nous  existe   le paradis aussi Qui attend  notre découverte Si on part vers ce paradis Qui est en nous   

Quand le soleil brille. C’est notre âme qui brille avec. A ces premières lueurs tout ce qui dort en  nous se réveille. A nous de faire de cette lumière  un pont entre nous et le bonheur. Le bonheur n’est il pas une lumière qui nous réveille et qui efface les brumes de l’amertume et de la tristesse. Cette clarté qui touche nos sens et notre esprit est suffisante pour nous appeler à nous contempler et à nous dire chaque matin que nous sommes en vie et que  c’est le plus beau cadeau que l’univers peut nous donner. Nos yeux brillent maintenant de milles couleurs où se mélangent des sentiments contradictoires parfois .Il suffit parfois de réaliser qu’on a la chance de voir ces couleurs pour être… plus satisfait plus content. Oublions les tracas de la vie et respirons à pleins poumons cette lumière… oui on peut respirer la lumière… elle entre en nous par milles portes …ouvrons ces portes et laissons la lumière nous guider …dans notre vie. Elle nous dit chaque jour...