Rim Ben Driss ريم بن دريس

  لا يا من كنت حبيبي لن أنتظرك من الآن لن أنظر إلي الساعة الجدارية وأقول سيأتي الآن سيدق الباب وأفتح له كالعادة لن أنتظر إلي أن يختفي القمر وتختفي النجوم في سماء الليل الحالك السواد ثم أطفأ الشموع وتسيل دموعي حسرة لا من الآن أنا قررت أن تصبح كأي إنسان غريب عني سأنساك مثلما نسيتني وسأغلق باب التمني والأمل الذي لا فائدة منه من يحب لا يهجر من يحب لا يرحل من يحب يوفي بالوعد ولا ينقض العهد سأنظر للمرآة سأبتسم ولن أذرف الدموع ستنتشر ابتسامتي في كل الكون ستستقبلها الفراشات والطيور وكل الأرض هي طاقتي التي كنت تستنزفها هي حبي للحياة الذي أردت أن تقضي عليه هي ثقتي بنفسي التي اهتزت عندما فارقتني بكل قسوة ودون أدني أسف الآن سأستقبل الفرح وألبس لباس السعادة كل شيء سيفرحني مهما كان    بسيطا قهوة الصباح الدافئة سماع موال من مواويل فيروز ترديد أغنية لجورج وصوف الرقص علي إيقاع الموسيقي الآن فقط أنا حرة وقوية وسأهزم الحزن مهما كان حجمه لن أستسلم ...

  La lune a disparu Et les étoiles s'éteignent La pénombre s'installe Et moi qui n’ai pas cessé de pleurer En se souvenant de toi Toi qui m’as appris à aimer la nuit Maintenant t'es parti Me laissant seule Avec les souvenirs Et la nostalgie Pourquoi cette méchanceté Pourquoi ces mensonges Pourquoi ce départ Sans raison Pourquoi mes larmes Ne cessent pas de couler Et moi seule dans la nuit Reviens je t'attends Reviens je vais te pardonner Reviens La lune a disparu Et les étoiles s'éteignent La pénombre s'installe Et moi qui n’ai pas cessé de pleurer En se souvenant de toi Toi qui m’as appris à aimer la nuit Maintenant t'es parti Me laissant seule Avec les souvenirs Et la nostalgie Pourquoi cette méchanceté Pourquoi ces mensonges Pourquoi ce départ Sans raison Pourquoi mes larmes Ne cessent pas de couler Et moi seule dans la nuit Reviens je t'attends Reviens je vais te pardonne...

  أنظر إلي الورقة البيضاء ترميني بنظرة استهزاء وكأنها تقول لن تستطيع ملأ بياضي بالكلمات تتحداني كل مرة أنظر لها وأحاول التفكير للحظة خلت أنها انتصرت ولكن الكلمات كانت أقوي تدفقت مثل عين ماء في الصحراء وتناثرت علي الورقة أبيات من الشعر والنثر كنت في الأخير منتصرا   ربحت النزال وامتلأت الورقة البيضاء بسواد قلمي وانتهي بياضها الناصع وأنا أحتفل بفوزي مجددا كل مرة نفس الحرب وكل مرة أنجو من تحديها لي وأكتب ما أشاء و أدرك أنها سلسلة متواصلة من التحديات التي يجب أن تكون في إعتباري وأن أعود نفسي علي الفوز دائما وكتابة ما أريد عندما أريد