Rim Ben Driss ريم بن دريس

  حبك لا ينسي ابدا أنت العشق أنت الهوي حب راسخ في البال أنت الأغنية أنت الموال حبك يعيش في قلبي أنت الغرام أنت حبي حبك مسيطر علي كياني أنت روحي أنت زماني حبك مغروس في ذاتي أنت الصدق أنت أجمل الأماني حبك ساكن في عروقي كالدم يسري حبك كل عالمي أنت شعري انت نثري حبك وعد بالجمال أنت قدري أنت لقائي أنت عهدي أنت جمالي حبك أمانة عندي أحافظ عليها كماسة نادرة ليس لها مثيل حبك قصة لا تنتهي أتصفحها ولا أمل حبك قيمة عالية لا توصف بكلمات حبك قوي وعاتي كموجة في بحر كريح في الجو أنت العشق أنت الكل

  Tu es mon amour passé Je t'ai maintenant oublié Ça fait aujourd'hui des années Qu'on n'est plus ensemble Et que tout dans ma mémoire A été effacé L'amour c'est comme une rose Elle doit être arrosée Sinon il fini comme il a commencé Je n'ai pas pleuré Quand tu m'as quitté Je n'ai pas eu de larmes Prêtes à tomber Je t'ai dit c'est ta décision Je n'ai pas posé de questions Je ne t'ai pas supplié de rester Oui j'avais mes raisons J'avais ma dignité à sauvegarder

  لماذا الهجر والرحيل ألا تعرف أن العمر قصير وأن الموت حاضر بيننا ألا تخاف أن تفقدني للأبد لماذا الغضب والصراخ لأشياء تافهة لماذا تنظر لي بهذه الطريقة وكأنني أنا المذنبة دائما ماذا حصل وماذا جري حتى تتركني بهذه الطريقة كنا ننعم بحبنا الذي يحكي عليه القريب والبعيد الداني والقاصي أسألك كل يوم ولا تجيب إن أخطأت في حقك فقلي وواجهني لماذا الهرب مني أنت من أحببته من كل قلبي أنظر للمرآة تقول لي إبتسمي لا شيء مهم في الحياة لدرجة الحزن اضحكي اهتمي بنفسك أنت مهمة في هذه الحياة وإن تركك أحد في نصف الطريق فلست أنت المذنبة فلا تلومي نفسك وكوني أنانية أحبي نفسك أول الأمر ارتدي ثوب السعادة عوض الحزن ارقصي وغني حتي وأنت وحيدة الفرح يؤدي إلي الفرح والإبتسامة تأدي إلي السعادة لا تبخلي علي نفسك من أي أمر حتي ولو كان بسيطا ليس هناك من يشبهك أنت امرأة استثنائية تعاملي هكذا مع نفسك اهتمي بها سيرد العالم علي اهتمامك ويبعد عند الأذى ويبعدك عن السوء   ستجدين الحب الحقيقي ...