Rim Ben Driss ريم بن دريس

وانتظرت الايام تسبق الايام في عزف ممل والحنين يزداد كرحلة الي الذات الم الفراق لا يوزن بالميزان لا يصدق احيانا من اللهفة والتعطش من الشوق المميت من القهر والصمت انتظرت الساعات تسيل كالدموع لا وقت يؤشر للنهاية الارتقاب يسيطر والتوجس الرهبة والخوف لما الانتظار عندما يصبح مخيفا والوقت وحش تنكسر امامه الاهات انتظرت  

Quand on attend Le silence devient un supplice Et le bruit un calvaire Le temps un ennemi qu’on redoute Quand on attend   On supplie les minutes de s’accélérer Et le doute nous fait suffoquer Notre existence est Suspendue Entre la lassitude et le suspense La montre cet accessoire qu’on commence à détester Quand on regarde cent fois l’heure Avec l’espoir d’une réponse On attend encore Une vague de désespoir commence à régner Mais on attend malgré tout Même si on n’espère plus rien On s’attache à la dernière minute Et on attend