مرت الأيام والسنين نعم افترقنا وانتهي الحنين أنظر لصورنا معنا ونحن نبتسم وأقول أين مضي حبنا الكبير أسأل البحر وموجه العتيد أسأل النجوم التي كانت في الليل ترافقنا أسأل القمر الجميل لماذا هجرت لماذا تركتني وحيدة أجتر الحزن والأرق وكأنني في جحيم أسأل الطرقات التي مشينا فيها أين عنوان من كان حبيبي أين أجد شيئا منه أين أجد الكلام الحلو والغزل المثير الصمت يدوى والدموع لم تعد تسيل ذكريات وذكريات تبقي والنسيان نعمة العاشقين
Et dans la tourmente… Le cœur bat en tambour… Saccageant dans ses refrains… Le tempo …la cadence … Nulle trêve n’est permise … Aucun recul… Aucune esquive… La guerre du rythme est annoncée… Contre l’ennui des cœurs blessés … Envie de s’enivrer… Envie d’une dance… Envie d’un baiser … D’une transe… En quête de nirvana Ou de volupté … Tout est permis… Même le plus fou… Des libertinages… Quand le cœur a trop souffert… Le corps se permet l’interdit… Dans le jargon des chastes… Dans une recherche ultime … Pour assouvir sa soif… De chair …de plaisirs … Pour retrouver… Garder le sourire … Pour triompher … Quand les sentiments s’évaporent … Dans les sueurs du mépris… Perlant la face les détails d’un corps … Qui tambourine qui s’exalte pour des instants … Perdant le rythme … La cadence … Le cœur bat en repli… Pour rappeler la raison … Plus de raison avec un corps en révolution … Rim Driss 25/06/2013
تطير الفراشات من وردة لوردة رغم انها تعرف ان وقت حياتها محدود فهي لا تبالي وتعيش لاخر لحظة في حياتها وهي مستمتعة لم اكن اعرف ان زمان حبنا محدود وانك قررت ان ترحل موت الحب لا اجل له لدلك لم افعل مثل الفراشات ألا تدري انك قتلتني بقرارك صرت ادور كالفراشة علي ضوء الشموع انطفأت كلها ولم يبقي لي غير القمر والنجوم اشكي لها حالي يا من هجرت هل فكرت للحظة انك ستتركني حزينة اجتر خيبتي فيك الم تدر ان انفصالك عني سيميتني في اليوم الف مرة ولن يحييني إلا عودتك ليتني كنت كالفراشة تعلم موتها القريب ولكنها تعيش لآخر لحظة وهي سعيدة لما حبيبي كل هذا الجفاء علمتني معني الحب ثم لما تعلمت رحلت من غير سبب فناجين القهوة الذي كتبنا عليها اسمينا لم ينكسرا بعد علك ترجع وأقدم لك قهوة بطعم الهجر ربما ستعرف مقدار الحزن الذي انا اتجرعه ربما اعرف السبب
تعليقات