Rim Ben Driss ريم بن دريس

وهده الصفحة البيضاء تشهد عني تقول اشياء عن حبي وأشياء عن شوقي ان كنت ضائعة تحملني اليها كي املاها بالنقاط بالحروف بالكلمات الصامتة بالجراح الدفينة بالمسموح وغير المسموح بما يمكن ان يقال وبالصمت المصقول هده الصفحة البيضاء ملائكية تراها تفتح الاحزان وتدعو الشجون اراها تدعوني بين حين وأخر لأملاها بالسطور لا انكر جدواها وانتزاعها الالم من الصدور هده الصفحة التي امتلأت الان هي من تغيثني فيمتلئ القلب في النهاية ببسمة وسرور

Oui je t’ai aimé Ces montagnes ailleurs ont vu naitre un amour comme le mien Et ces prairies qui ont vu passer les saisons Ont respiré mon manque de toi Ce soleil qui effleure les rivières de son souffle M’a vu me réveiller en pensant  à toi Et ces étoiles qui tombent chaque seconde J’envois mes souhaits avec elles Tu vois ces lointains pays Ou il ne nous semble jamais les atteindre Ils ont vu naitre un amour comme le mien C’est pourquoi je souris maintenant Je ne serais jamais seule Tant la vie ou elle passe il y a un brin d’amour qui nait Des profondeurs des mers des grandeurs des cieux L’amour fait vivre et revivre le monde entier

  اترك هذا الحزن الذي   يلفك الان وابتسم للشمس المنيرة دربك انظر لوجهك المشرق في المرايا لا ينفع المرء الحزن ابدا اطلق عنان ضحكاتك واقبل علي الحياة متفائلا يأتي الحظ الجميل بالتفاؤل لا تيأس من وجودك فالحب يلف الاماكن ابحث عنه في نفسك وأحب نفسك اولا ستري كم سيقبل غدا

دقائق قليلة علي بزوغ الشمس ننسي ليلتنا الماضية ينتشر في ارجائنا دبيب الحياة ونعيد ككل يوم عادات الاستيقاظ وعادات القهوة التي نعتقد اننا لن نفيق من دونها النشاط يلفنا رغما عنا ننظر الي الساعة نتمنى ان يقف الزمن قليلا بنا لنهتم بأناقتنا اكثر ننظر الي المرآة نضع ابتسامة الصباح علي ثغرنا ونمضي في دروب الحياة    

Quand les feuilles tombent Et les nuages ne se font plus rares Quand les parapluies commencent À t’accompagner dans chaque voyage Tu savoure regarder la pluie  Comme si elle tombe par magie L’automne  cette saison fougueuse Qui tourmente Qui se balance Entre soleil et nuages  Brillant même avec sa rage  L’ami de personne Peut être de quelques nostalgiques Qui aiment voir Les feuilles qui tombent

Maman j’ai rencontré quelqu'un Il a des roses dans ses paroles Il a la mer dans ses yeux Maman j’ai rencontré une personne Il  a le sourire qui m’entoure Il   donne à chaque phrase un sens Et il me fait tourner dans tous les sens Maman est ce que Jai enfin trouvé l’amour Je n’arrête plus de penser à lui Je ne peux que raviver les étoiles qu’il a mises Dans mon être Que faire maman Si les étoiles sont dans mes mains Et que la lune m’entoure de sa main

يذكرني المطر في الخريف باندهاش يأتي وكأنه اول مرة تمطر في حياتنا ببسمات تأتي لحبنا للماء بعد ان يشح لفرح فلاح حرث ارضه  ويريد ان يزرع بغيوم تسود بها الدنيا ورعود وبرق يذكرني المطر في الخريف بمفاجأته لكل الناس حتي النشرات الجوية تأتي الامطار من دون استشارة ويمكن ان تلاقيك وأنت من دون مظلة تريد  ان تعود للبيت لبعض من الدفء ربما ازعجك المطر حينها ولكن ما ان توضع امامك قهوة او شاي وبعض الرمان تهد ا وتنظر الي المطر من النافدة وتعود لك الابتسامة وتزهر اوراق الخريف في قلبك