Rim Ben Driss ريم بن دريس

  بحثت عنك بين الكلمات وبين الفواصل والنقاط بحثت عنك بين الجمل وبين الفقرات بحثت عنك بين البحور وبين القوافي بين الصمت وبين نطق الحروف بين رموز الأسئلة وبين القوسين في اللغة بحثت عنك بين الإجابات وبين الحقيقة والخيال بحثت عنك بين ما أحكي وبين ما أخفي، بحثت عنك أيها العشق أيها الحب في كل لغات العالم  

  هل أنت الذي كنت أحبه هل هو أنت الذي كان قلبي ينبض لأجلك تملكني الصمت لا أستطيع لومك وعتابك أنت الذي وعدتني أن نمضي سويا في دروب الحياة نطير في سماء العشق ونسبح في بحر الهوى لماذا كل شيء انتهي هل هو خطأك أم خطئي والآن أغلق كتاب الحب وأضعه في رف من الذاكرة وأنساك مهما كان ذلك مؤلما ولكني سأخرج من دائرة الحزن وأفتح باب الحرية حريتي منك لأنك كنت سجاني لن أذرف الدموع سأكون قوية وأستقبل السعادة من جديد من دونك  

  كنا ننعم بحبنا في جنة من الهدوء والود كنا إثنين لا يفترقان روح في روح وقلبان ينبضان معا مالذي غيرنا مالذي أبعدنا عن بعضنا وصرنا كالغرباء هل هو ذنبك أم ذنبي أو هو القدر الذي أراد انفصالنا ولم تبقي غير الذكريات عاشقان لن يلتقيا المسافة كبرت والزمن طال كل مشي في طريق وهو يحمل علي كتفيه عشقا مضي وانتهي  

Je te cherche partout   Les larmes tombent Et le sourire s'est effacé Mon monde sans toi Est sans goût Sans sens Je suis triste depuis Que t'es parti   Je te cherche partout   Les souvenirs s' incrustent Dans ma mémoire Je ne peux pas t'oublier Et l'attente est rude   Je te cherche partout   Je regarde la lune Je me rappelle de toi De nos jours de nos nuits Je me souviens de nos sourires De nos rires Pourquoi me quitter De cette manière Si je t'ai fais mal Il faut me pardonner Je t'aime Tu le sais   Je te cherche partout