Rim Ben Driss ريم بن دريس

Et je rentre dans ma bulle Tel un papillon dans une bouteille Je m’emprisonne dans un état de confusion Suis-je bien réelle Peut être je suis un cobaye Sur qui on essai une expérimentation Cette pensée m’effraie Je me précipite vers le miroir Je me dévisage Je touche mes mains …mon visage Tout mon corps Je mets ma main sur ma poitrine Mon cœur bat comme un tambour brésilien Je sens que je suis vivante Pourtant je doute encore Et si c’était un programme Si mes émotions étaient programmées à l’ avance Si je suis dans une machine Une grande machine et ce que je vois ... je sens ......................et je pense Si Tout était  écrit comme un scénario par une autre entité Je panique à cette idée En fin de compte je n’y peux rien   Je ne peux pas contester J’éteins    la lumière Je sombre dans une longue nuit Je rêve un rêve troublant Le matin je me réveille   ……………………..   J’ai tout oublié   ...

  حدثني عنه اخبرني لمن اشعل الشموع وأضاء في الليل شوق عينيه حدثني لمن سكب النبيذ و نظر بلهفة العاشق بمقلتيه و من التي همس لها احبك و غطي بشعرها كتفيه قلي من قبل يدها ودندن اغنية ثم تاهت الكلمات من شفتيه بلغني عن حكاياته التي اعرفها وعن ايامه التي حفظتها   هل هناك لمعان في نظراته هل يضحك بلا سبب انرني ربما اعرف السبب      

  تقف علي الحافة الماضي يجذبك الي الوراء ومضات تتناثر هنا وهناك     تتصفحها كالأفلام القصيرة بطلها انت وبعض من رافقوك في دربك الذي تعده بالأيام وعمرك الذي تندهش منه لان المراهق الذي يسكنك لم يصطبغ شعره بالبياض بعد هو الذي يدعوك الي المواصلة الي تجربة اخري الي السقوط ثم النهوض لم ينفد رصيده من الامل يحارب يتصارع ومرآتك التي تذكرك كل يوم ان ما مضي من السنين اطول مما سيأتي ولكنك لا تكترث وتقول ما العمر إلا رقم ونحن من نحدده حسابك مختلط بالهفوات والحسنات ولكنك تري انك لست شريرا انت وحدك من حدد كل ذالك تطفأ الفيلم القصير الذي انارته ذاكرتك تنشغل بشيء اخر وتواصل المغامرة انت علي الحافة ولكن لن تقفز ابدا          

  Pars ailleurs dans les cieux de l’imagination   Pour survoler les alentours de ton âme Pour découvrir mille et une merveilles Le bonheur n’est il pas cache là Si tu désire le trouver Ouvre-toi à toutes les possibilités Garde ton cœur intact de toute méchanceté Sois bon envers toi-même Aime toi comme tu désire être aimé Pour retrouver la paix Et surmonter les chagrins du passé Connais-toi mieux Pose-toi des questions Pourquoi ces larmes Tu trouveras le sourire La réponse est en toi A chaque larme s’en suit un sourire Et chaque peur du réconfort Laisse entrouverte la porte de l’espoir Tu surmonteras   cette angoisse Laisse un espace pour le bonheur Il s’installera dans ton cœur