Rim Ben Driss ريم بن دريس

Les hauteurs de montagnes sont inatteignables parfois Mais on les voit de loin On espère même dans les rêves Arriver un jour à les atteindre Franchissant les rivières Escaladant les rochers Se blesser et guérir avec la soif d’arriver Se concentrer sur le but de les escalader Tomber puis se relever L’amour aussi c’est comme une montagne On passe du temps à l’escalader On peut trébucher On peut hésiter Mais on aime malgré l’effort     On a vu ceux qui ont réussi Et ceux qui ont échoué     Et voila à notre tour Pas à pas à escalader une montagne Faite d’amour      

في عالم كبير فما بلاد صغيرة كبيرة بحب اهلها ليها كل تركينة فيها كل دار فيها كل عبد من ماليها يقلك نحبها ونفني فيها طمعو فيها غرو بيها لكن في لخر هي لماليها هوما يحميوها وهوما اللي يحبوها كي تبدا فيها تونسك وتتونس بيها   وتتوجع كي تبعد عليها ما هيش بش تخلي الغدارة يرقدو مرتاحين في اراضيها لعنة البلاد تبع فيهم واللي ما يحبش تونس وخانها يموت ارخص مالكلب وما يبقي يرفرف في تونس كان روح ابطالها هي بلاد كبيرة بحبنا ليها

Bonjour au monde Bonjour à la vie Bonjour à chaque parcelle de cette terre Bonjour à chaque arbre à chaque fleur Bonjour à chaque étincelle de lumière Bonjour à chaque moment de bonheur Bonjour au soleil qui vit en nous Bonjour à chaque réveil de nos sens Bonjour aux gens heureux Bonjour à   l’amour dans leurs yeux Bonjour au monde Bonjour la vie

و الزناقي والانهج تعرف خطواتي صورت علي ابواب الجيران ضحكاتي وتعدات الايام ومفما شي باقي حيوط تقلك الي غادي عديت صغرك ومدرسة تقلك وين قريت مقعد مالصغر كان قولة وين من هنا كنت نتعدي ومن هنا كنت نشري الحلوي ياليت الزمان يرجع بي لتالي ونمشي للمصور نهارت العيد ونشري اللعب ونلبس الكسوة المزيانة زعمة الحيوط تنجم تحكي وتقول علي فات مقعد مالصغر كان ذكريات

Le temps cet ami lâche qui vous suit toute une vie.  tes souhaits de le dompter sont vaines .Il a la loi il est plus fort que tes prières. Il jongle avec tes misères. Oui c’est un ami lâche le temps . Combien de fois tu te dis il est mon allié et combien de fois il rompt l’amitié. Combien de fois il sourit et te laisse un gout de bonheur puis soudain il s’assombrit et se retourne en malheur.     . Tu ne peux garder de souvenir de lui que quelques photos de jeunesses et des cheveux blancs qui surgissent de nulle part qui affirment qu’il a passé par   là. Oui le temps passe où il veut quand il veut .Tu ne peux jamais le rattraper.  Tu ne peux que lancer quelques soupirs et te dire oui c’était un ami .Même les amis lâches étaient d’abord des semblants d’amis. Oui il t’a accompagné toute une vie. Ta montre, l’horloge au mur sont ses témoins .Les minutes les secondes sont ses armes .Tu ne pourra jamais le dépasser. Tu ne peux que le suivre   av...