Rim Ben Driss ريم بن دريس

علمته الحب فلما تعلم معناه جافاني يا معذبي في يقظتي ومنامي يهتز قلبي كلما سمعت كلاما عنك ويجري في عروقي ذكري حبنا ولكن اين انت من الذاكرة اختزلت كل شيء في جفاء وبعد علمته العزف علي الكلمات فلما ادرت ظهري هجاني ينزف القلب والروح تعاني يا من سلبني حريتي و اختياري والآن اصمت الدمع جف ان لي ان افك قيدي من لم يسعد في الحب فلن يسعد في التذكار

Et quand tu vois des étoiles à ta portée Qui   tournent dans les yeux de ton bien aimé Qui brillent de mille éclats Qui t’offre la clarté et la joie Tu tourbillonne d’euphorie Tu danse dans la lumière de ce regard Tu te mets à genou   Tu te relève de nouveau Tu ne sais plus quoi faire Un ange murmure dans ton oreille D’aimer en retour De te donner à l’amour De retourner un regard ou il y a mille étoiles Qui vibrent d’amour

Tu m’aime tu dis   Après ton départ tu es revenu Mais celui qui aime ne part pas Il reste supportant tous les moments Il Ne déchire pas un cœur Il Ne fait pas mal sans raison Je trouve que ton amour Est égoïste Je n’ai plus besoin de tourments Reviens d’où tu viens Reviens aux bras qui t’on enlacé Moi j’ai trouvé mon bonheur Ton départ c’était ton erreur

Et si un au revoir veut   beaucoup dire Un bonjour en dit plus Les adieux sont difficiles Les trouvailles superbes Ne ressentez pas que les couchers et levers du soleil Se ressemblent Parfois on ne peut pas les distinguer Mais quand tu trouve c’est plus   joyeux Quand tu perds c’est triste Mais n’est ce pas une ambiguïté Si tu ne perds pas tu ne chercheras pas à trouver

On dit adieu à une année qui s’achève On dit adieu aux jours qui ont passé Laissant parfois des traces de sourires Ou des rivières de larmes Mais l’espoir nous fait vivre Une année de plus Qui s’annonce Avec sa musique de fête On espère on souhaite le bonheur à tout le monde On rit de nos larmes passées On souri des souvenirs de nos rires partagés On regarde le ciel si immense Qui nous a réuni sous son toit Tout l’humanité n’a qu’un seul ciel qui la réuni Souhaitons la paix dans ce monde Que les étoiles brillent assez Pour nous rassembler Une humanité unie et en paix