Rim Ben Driss ريم بن دريس

  كنت لك وكنت لي قلبان ينبضان معا وروحين في روح مالذي غيرك وماذا حدث لترحل من غير سبب هل كل كلامك الحلو كان وهما هل كل الأيام التي أمضيناها معا لا تعني لك شيئا وكنت كاذبا تقمصت دور العاشق الولهان ولما أدركت أني تعلقت بك هجرتني وتركتني سجينة عشقك الوهمي لن ألومك أو أعاتبك لن أذرف الدموع وسأكون دائمة الابتسام لن تستطيع تحطيم معنوياتي ولن تستطيع إدخالي دائرة الحزن أنت رحلت وأخذت قرارك نسيت وعدك ونسيت عهدك وكنت غي ر صادق لقد تعلمت الكثير من هذه العلاقة كانت درسا لي الضربة الموجعة إن لم تقتلك فإنها تجعلك أقوي لن أبكي علي الأطلال سأجد حلا لنسيانك أنت نقطة في حياتي ولم تكتمل لتصبح جملة فيها فسأمحيك من ذاكرتي ولن أترك لك أثرا في حياتي ستصبح غريبا كأنني لم أعرفك انتهت قصة الحب أو المسرحية التي أتقنت التمثيل فيها وأسدل الستار ارحل من غير عودة واهجر لن أنتظرك أنت انتهيت وحبك انتهي  

  Ton regard m' emmène dans des routes Lointaines Dans des mers vierges Dans des oasis inconnus Dans des montagnes Jamais escaladées Dans des nouveaux cieux Dans des nuits sans fin Et des jours à peine commencés Ton regard me dit des mystères Jamais élucidées Et des mots Jamais Prononcés Ton regard transperce Mon âme Entre dans mon cœur Sans sortir Ton regard me bouleverse Me laisse silencieuse Me transporte Loin dans mes pensées Dans un voyage agréable Ton regard est tout ce que j'adore Et tout ce que j'aime Un regard inégalable Un regard intense Laisse-moi m’y perdre Laisse-moi m'y noyer

  كان يوما قاسيا يوم الوداع أقسي من شتاء ينزل فيه الثلج وتبرد فيه الأجسام قلت لن أعود لم أسألك لماذا ودموعي لم أتركها تسيل كانت صدمة لي قلت لك إذا هذه هي النهاية لم أكن أتوقع هذا منك لم يقل شيئا ونظراته كانت تقول الكثير قال سأسافر ولا أريد أن تنتظرين من غير أمل ربما لا أعود إلا بعد سنوات قلت له لو قلت لي انتظري لانتظرتك العمر كله قال لا أريد منك أن تضحي بشبابك من أجلي وحتي إن عدت لا أنتظر منك أن تستقبليني كما في الماضي هذا هو قدري قلت هذا قدرنا لا بأس ارحل متي تريد واهجر كما تريد سأتعود علي الوحدة والصمت مثلما تعودت علي ضجيج سهراتنا قبل يدي ومضي في طريقه كنت أريد أن أمنعه وتاهت كلماتي في حنجرتي ولم أفعل شيئا سوي النظر له وهو يبتعد في الطريق سالت الآن دموعي وبكيت بكاء مرا كالحنظل وأنا غير مصدقة أني لن أراه منذ اليوم كان يوما لن يتكرر ولكنه سيبقى عالقا في ذاكرتي لن أنساه أبدا